This activity covers the design of an agentic AI “indigenous language orchestrator” to bridge South Africa’s digital language gap, where English dominates despite 12 official languages. The proposed tool would go beyond translation by scanning websites and apps for cultural nuance, deciding when transcreation is needed, collecting evolving slang via voice interviews with native speakers and linguists, and updating digital content in real time across languages. It emphasizes partnerships, low-resource dialect datasets, consent-based ethics, and revenue sharing.